Не про стритборд.
Что: не-стритборд | Когда: Февраль 21st, 2008 | 5 комментс »Но интересно. Про скейтборд и ролики.
Точнее про вражду, между двумя индустриями.
Ниже публикуется перевод сказанного в ролике.
Перевод не дословный – основные моменты.
*** 1я минута видео. ***
[Диктор] В 1995 развитие идеи о том что ролики это "позерство и фэйк". Ролики стали наиболее известным символом позерства.Скейтеры решили что мы вторгаемся на их сцену и отсняли анти-рекламу.
Результатом этого было что позитивный образ роликов исчез.Много усилий было направлено на то, чтобы изобразить катание на роликах нелепым занятием.
*** 2я минута видео. ***
[Диктор] До того как на МТВ открылись "Чудаки" cуществовал скейтборд-журнал 'Big Brother.69-й его выпуск назывался "Самый Худший номер".Почему об этом упоминается – в нем было интервью главного редактора Dave Carnie с Arlo Eisenberg (один из роллерской основы) Замысел был следующий: как редактор и его ассистент охотятся на Арло во время катания, подражая охоте на крокодилов. Когда он приземлял трюк – они хватали его и валили на землю. Конечно это была сатира,но не слишком многие роллеры об этом знали.
*** 3я и 4я минута видео. ***
В интервью Arlo вопросы задавались таким образом, чтобы смутить или унизить его.
Выдержки из журнала (что видно на экране):Вопросы в интервью: – ты гей? – А все роллеры геи?
Разворот на страницу: Скейтборд обладает своей историей и это целая культура. И вдруг – из ниоткуда появляются роллеры и стараются быть клевыми, будто у них тоже есть своя история.
Произошедшее показало две вещи:
Первая – что у Арло отличное чувство юмора, чтобы спокойно относиться к тому, что создано для того чтобы выставить его на посмешище.Вторая – Люди вроде Dave Carnie хотят создать к плохое отношение роллер-блейдингу.
[Arlo Eisenberg] – Я раньше катался на скейте. Был частью этого сообщества, которое постоянно недовольно, сердится на что-то. Вся эта культура совершенно особая. Скейтбординг выражал рассерженность не только через катание. И теперь – они ненавидят меня только за то что я делаю.
Это очень разочаровывает. И не только что, но и как они показывают свое неуважение. И это делают мои кумиры, люди которые создали эту контр-культуру. Больше чем кто-либо из экстрим-спорта мы следуем за ними! [Человек в лужковской кепке] Думаю что часть враждебности исходит от того,что роллинг очень разросся, и те кто катались на скейте перешли на ролики. Скейтеры увидели в этом угрозу для своей индустрии, конечно они поливают это грязью. Убеждают малышей что это не круто.
[Ed Templeton]: Я катаюсь на скейте и бмх и полагаю,что роллеры должны получить свою долю пинков, прежде чем их зауважают.
Последние комментарии